My room at Koishiya. It also has a tokonoma (alcove) on the right, but instead of a picture scroll, it has small western paintings which didn't match the room.
I can understand that any hanging scroll could be expensive or stolen. And it was a budget ryokan.