Buses from Toyako Onsen don't run very often, so check the bus timetable beforehand. I opted to rent a bicycle and rode to Showa-Shinzan. Unless you like to push a bicycle up a very long slope for about 30 min., take a bus.